Kefa III font by Black[Foundry] — a coffee bean with green rings around it, partially obscuring Ethiopic text that reads “KEFA III ETHIOPIC BOLD”

Kefa III Font Family

Kefa III is an elegantly modern blend of slab serif origins with Latin calligraphic tradition and Ethiopic heritage. Crisp curves, a tall x-height, and narrow proportions ensure clarity in dense text and display typography. A third version of the Apple System font, it has been updated to Black[Foundry]’s standard glyph set, which includes Vietnamese, currencies, fractions, arrows, and case-sensitive punctuation. Available in four weights with italics and as a variable font for precise customization.

Kefa III font by Black[Foundry] — a coffee bean with green rings around it, partially obscuring Ethiopic text that reads “KEFA III ETHIOPIC BOLD”
Kefa III font by Black[Foundry] — a large, dark, textured shape resembling a mountain range, with Ethiopic script and the words “Kefa III Ethiopic Light” in upright sans-serif letters.
Kefa III font by Black[Foundry] — two rows of Ethiopic script, the top row in a bold green and the bottom row in a light black, with arrows pointing to each row labeled “Bold” and “Light”
Kefa III font by Black[Foundry] — a large Ethiopic letter ‘haa’ with a hand-drawn crown above it, next to a halftone image of coffee beans on a branch
Kefa III font by Black[Foundry] — the upright slab serif letters capital A and lowercase a, with a branch of coffee beans and leaves crossing over them
Kefa III font by Black[Foundry] — the words “Slab serif typeface” in white slab serif letters with a green outline, set against a black and white mountain landscape
Kefa III font by Black[Foundry] — a black coffee pot with a script signature, and two columns of white slab serif text, the right column italic, with a small coffee branch illustration
Kefa III font by Black[Foundry] — the words “Cross country typeface” in a white slab serif with a long underline, above a black and white illustration of mountains and scrubland
Kefa III font by Black[Foundry] — a black and white photo of a forest with white slab serif text overlaid, and a handwritten signature and coordinates on the left
Kefa III font by Black[Foundry] — the letters K, e, f, a, and two Roman numeral I’s in a slab serif style, overlaid with two branches of coffee beans and leaves
Kefa III font by Black[Foundry] — the words “Nighthawk”, “Octangular”, “Goldsmith”, “Translator”, “Different”, “Impératif”, “Romulus”, and “Doctorial” in a serif typeface, some upright and some italic.
Kefa III font by Black[Foundry] — the upright slab serif letters A through Z in both uppercase and lowercase, arranged over a grayscale mountain landscape
Kefa III font by Black[Foundry] — the upright capital A and lowercase a of a slab serif typeface, and the italic words “Inspired by Ethiopic calligraphic tradition”
Kefa III font by Black[Foundry] — four overlapping white windows displaying the Kefa III slab serif typeface in Light, Regular, Bold, and Extrabold weights, showing uppercase, lowercase, accented characters, and numbers.
Kefa III font by Black[Foundry] — the upright slab serif letters K, e, f, a, and the Roman numerals I, I, I, in white, over a winding dirt road on a green hillside
Type design is wonderful!
The art of cross-cultural type design is a fascinating field that explores the intersection of typography and multilingualism. It involves designing typefaces that can be used across different languages and writing systems, while still maintaining their aesthetic and functional qualities. This requires a deep understanding of the unique features of each writing system, as well as the cultural context in which they are used. Cross-cultural type design is essential in today's globalized world, as it allows people from different linguistic and cultural backgrounds to communicate effectively.
We notice type most when it's wrong. When something feels off. The spacing's tight, the voice is too loud, or it just doesn't match what's being said. But when the type is right, it gets out of the way — and helps the words do their job. It can give structure to ideas. It makes space for meaning. Typography isn't just about style. It's about the way we take in information. It adds rhythm to the reading experience. It tells us where to look first and what matters most. It makes content easier to follow, and in some cases, easier to trust. The tone comes through in the details — the shape of the letters, how they're spaced, the way one form leads to the next. Some typefaces feel quiet and careful. Others have energy. Some pull you in. Some stay out of the way. Choosing the right one is less about picking a look and more about finding a voice that fits what you want to say.That's why trying type in context matters. It's one thing to see a beautiful letter or a well-set specimen — but it's another thing to see how it handles your content. How it behaves when it's small. How it reads when it's big. How it feels with your own words.That's what this space is for. Try a headline. Paste a paragraph. Adjust the size, change the weight, type something unexpected. Some typefaces are built to be expressive. Others are made to stay flexible. The best ones hold up in all kinds of situations. They do the job without losing their character. Take a minute to experiment. You'll know when it feels right.
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
.,;:!?"'()[]{}<>
&¶†‡§*™®©@ªº#№€$¥£¢₡₮₴₺₹₫₩₪₭₱₵₸₼₽¤+−×÷=¬~<>±^≠≈≤≥∞◊√∫∂∏∑∆ℓ
Type design is wonderful!

Buy Kefa III

1. Select Style
Kefa III
Family
8 styles, 2 variable fonts included for FREE!
$201.49
Save 30%$287.92
Light
$35.99
Light Italic
$35.99
Regular
$35.99
Regular Italic
$35.99
Bold
$35.99
Bold Italic
$35.99
Extra Bold
$35.99
Extra Bold Italic
$35.99
2. Select License

Desktop license terms

Web license terms

App license terms

Your selection

No products selected
No licenses selected
Subtotal
$0.00
State and local taxes may apply.

Please select fonts and licenses.

Please select at least one license.

Please select some fonts.

Item has been added to your cart!

Subtotal
$0.00
State and local taxes may apply.
latin capital letter a U+0041
A

Uppercase Letter Latin

Uppercase Letter Greek

Lowercase Letter Latin

Lowercase Letter

Lowercase Letter Greek

Modifier Letter

Other Letter Latin

Letter Ethiopic

Nonspacing Mark Inherited

Nonspacing Mark Ethiopic

Decimal Number

Other Number

Number Ethiopic

Connector Punctuation

Dash Punctuation

Close Punctuation

Final Punctuation

Initial Punctuation

Other Punctuation

Punctuation Ethiopic

Open Punctuation

Currency Symbol

Modifier Symbol

Math Symbol

Other Symbol

Symbol Ethiopic

Ligatures

Stylistic Set 1

Fractions

Oldstyle Figures

Tabular Figures

Ordinals

Scientific Inferiors

Superscript

Subscript

Numerators

Denominators

Case-Sensitive Forms

Credits & Details

Designed by

Black Foundry Designers

Language Support

Language Support

  • Amharic
  • Catalan
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • Fula
  • German
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Latvian
  • Malay
  • Maltese
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish
  • Vietnamese

Features

OpenType Features

  • Common Ligatures
  • Fractions
  • Lining Numerals
  • Old Style Numerals
  • Ordinal Numerals
  • Proportional Numerals
  • Stylistic Sets
  • Subscript
  • Superscript
  • Tabular Numerals